Immolation paří bezesporu k vládcům brutálně-temného death metalu a jelikož se nám moc líbí tak přece tento skvost na stránkách ANTITRENDU nemůže chybět. Reef s Blonďákem dlouho neotáleli a zkontaktovali tyto neznabožné amíky….myslím, že si celkem dobře počtete……

1. Opravdu obdivuji vaše nové CD "Close…". Myslím, že to je jedna z nejlepších nahrávek minulého roku. Mnoho lidí vás srovnává s Morbid Angel- nevadí vám to trochu? Myslím, že jste lepší než M.A….
Zdar Tome, díky za pochvalu. Myslím, že M.A. a my jsme velice rozdílní. Každý, kdo si nás poslechne musí přece poznat rozdíl. Jediným důvodem proč jsme srovnáváni s M.A. je, protože náš vlastní label v Evropě udělal velký omyl při zmínce o M. A. na naše vlastní poutače. Mysleli si, že je to dobrý nápad, ale zřejmě to vůbec nepomohlo…protože pak se to dostane do rukou některým lidem, kteří udělají mylnou recenzi,… je to jako nějaký hnusný virus. Už to začalo a pořád se to všude objevovalo…Myslím, že M. A. je skvělá banda, ale my jsme nadmíru pracovali , abychom si vytvořili naši vlastní identitu a jedinečný styl a když posloucháš naší muziku nelze to popřít !

2. Kde jste přišli na vašeho nového skvělého bubeníka a co je s tím starým - Craigem ?
Craig už hudbě tolik nedával,….nechtěl už pracovat tak tvrdě a taky se na některé věci díval jinak než my. Bylo nám tedy jasné, že už s námi nebude moci hrát. Novým bubeníkem je Alex, kterého známe již z jeho působení v několika předchozích bandách. Vybrali jsme si ho jako prvního, když jsme se s ním sblížili, byl na úplném začátku. Od té doby si však osvojil náš styl a vůbec náš způsob tvoření a také zlepšil svoji hru. V tomto směru věřím, že je jeden z nejlepších bubeníků v oblasti metalu. Má to nejlepší co bubeník potřebuje. Má sílu, rychlost, energii,…..zvláštní cítění, a nesmírnou schopnost hrát ten nejvíc netypický, rytmický styl, no a prostě bubnovat tak, aby si jej lidi zapamatovali.

3. Kdo měl tak dobrý nápad dát na zadní stranu vašeho obalu tu holubici ?
Ta holubice představuje Ducha svatého,…vyznačuje bytost čistoty potřísněnou krví nevinných, což souvisí s náboženstvím, obzvláště s křesťanstvím, které má na svědomí spoustu krve z masakrů, které se udály v minulosti a jiné druhy zneužívání a utrpení, které se dějí i dnes…

4. Dočetl jsem se, že jste docela lenivý. Opravdu pracujete rádi pod tlakem ?
No, ve skutečnosti nejsme vůbec leniví. Zabýváme se mnoha různými věcmi….Tomovo zaměstnání, jiné džoby,… atd., nebylo tedy jednoduché stíhat všechny tyto věci. Přes tři minulé roky jsme se začali více soustředit na hudbu, byli jsme odhodlaní a více ctižádostivý, abychom s kapelou něco dokázali. Máme rádi hudbu, máme rádi tvoření nových songů a cestování na koncerty, no a chceme, aby to tak zůstalo a budeme v tom pokračovat jak to jen půjde. Opravdu jsme byli unaveni z dlouhých přestávek mezi alby….to se už nestane! Metal se musí hrát furt!!! A co se týče komponování pod tlakem, řekl bych, že tímto způsobem tvoříme to nejlepší.

5. Vzpomínáte se ještě na staré dobré časy, kdy jste vydávali dema ? Máte ještě kontakt na bývalého basáka a zpěváka ještě z Rigor Mortis Andrewa Sackowicze? Má nějakou kapelu ?
Jasně, že si vzpomínáme! Tyto časy byly skvělé. Ještě si občas poslechnu naše staré nahrávky, pořád je to řádně těžký, temný a silný metal, který drží krok s tím dnešním. No a Andrew už nemá žádnou kapelu.

6. Co se týče drog a alkoholu, jaké máte vztahy k těmto věcem ?
No, všechny tyto věci tě mohou buď přímo nebo nepřímo dostat do potíží. Ha,ha. K alkoholu a drogám nemáme moc dobrý vztah…(… tak to samé může říci celá redakce ANTITRENDU, ale beer rules! Haha- pozn Roark.)….,ale třeba sex je skvělá věc, když je brána v míře (tak to může říct jen část naší redakce, ale to s tou mírou to není nic pro mě-pozn. Reef) ……bezpečné míře. Já osobně jsem momentálně na každou z těchto věcí ujetej…hahahahaha.

7. Posloucháte i jiné metalové odnože než metal jako např. black či doom ? A co takhle jazz, z kterého čerpá inspiraci např. Alex z C.C. ?
Posloucháme všechno. Jazz, novověk, metal, klasiku,…. Uznáváme všechno, když je to dobré, nezáleží na tom jaký je to druh hudby….všechno nás to inspiruje….

8. Představ si, že budeš psát výhružný dopis Papežovi. Jak by jsi ztvárnil jeho obsah, doufám, že bys ho patřičně vyděsil ! A co si vůbec myslíš o jeho osobnosti ?
Zrovna tohle bychom nepotřebovali…..máme toho dost co říct v naší hudbě. Jelikož neznám Papeže osobně, tak ti o něm nemůžu nic říct. Jsem si jist, že je to atraktivní typ chlapíka…

9. Kde berete inspiraci ke skládání tak temné a brutální hudby ?
Na tomto stylu jsme vyrostli a pořád máme chuť ho rozvíjet. Rádi skládáme velmi temnou, emocionální a silnou hudbu. Pro nás znamená správně zpracovaný death/black obrovskou sílu. Žene tě to vpřed,…a opravdu tě udržuje naživu….A o tom ta hudba je…prostě vytvořit skupinu lidí, kteří jsou všichni pro jednu věc, protože jedinec nemůže být nejlepší, ale společně mohou vytvořit něco obrovského…

10. Jak si Ross udržuje své extrémně dlouhé vlasy, jak dlouho je má ?
Právě tolik let jako já ! Ha,ha! Já jsem si je stříhal pravidelně každý den ! Ha,ha!

11. Je někdo z IMMOLATION ženatý, má už někdo dítě?
Tom je ženatý a má už i prvního syna. Je to skvělé. Alex má taky syna. No a já a Ross jestě nejsme otcové…snad se to v příštích 10 letech nebo jindy změní. My hlavně potřebujeme tvořit novou generaci metalu ! Ha,ha !

12. Vzrušují tě pohledy na krásně chlupaté a značně zaneřáděné mužské análky ? Hm,hm ?
Hmmm, no to ne, to se mi nelíbí, vůbec se mi to nelíbí!

13. Přijal by si nabídku k souloži od 88-leté babicky?
Hmmm, už zase ten zaneřáděný anál ?????

14. Bojíte se smrti? Co si myslíš o reinkarnaci?
No, není to zrovna moje oblíbené téma. Tuším, že ani nemám strach ze smrti samotné, ale spíše mě děsí bolestivá smrt. Všichni se chystáme zemřít, takže brzy poznáme o čem to je!

15. Jaký máš názor na samply a keyboardy v death metalu? Chtěli byste je použít na příštím albu ?
Na tomto albu jsme jich několik použili ! Ha,ha! Jeden sampl a snad nějaký keyboard, který vylepší kytaru…. Skutečně nevím jaké to má přesné účinky, ale je to dosti bezbožné..Ha,ha !! Všechno záleží na tom jak je použiješ. Když nezní hloupě a máme z nich dobrý pocit, tak je rádi využijeme.

16. Zdá se mi, že jste stále rychlejší a rychlejší. Budete pokračovat v tomto trendu ?
Na tomto albu jsme zrychlili, ale také zpomalili. Budeme pokračovat v tvoření té nejbezbožnější a temné hudby, kterou jsi kdy slyšel.

17. Prosím tě o krátké komentáře k těmto nahrávkám :
M. ANGEL- Gateways…- hrůzostrašné…
C.C.- Bloodthirst- hrůzostrašné…
INCANTATION - Infernal…- absolutně hrůzostrašné…
MACABRE -Dahmer - vynikající…
MONSTROSITY - In Dark.. - hrůzostrašné…
NILE - Black…- super….
18. Tvůj momentální TOP 10 ?
Jistě…je to IMMOLATION- "Close to.."-10 x !!! Hahaha….Někdy dokážu být svině, no řekni ! Ha,ha !!!!!

19. Toť vše. Tvá poslední slova ? Díky za rozhovor !
Taky děkuji za rozhovor a podporu. Sežeňte si "Close.."- budete s tím spokojení. No a koukněte se na náš web www. Immolation Direct.com. Uvidíme se na metalové cestě!!!!!!!!!!
ROARK
REEF
BLONĎATEJ FEŠÁK